Adam Czerniawski, Sąd Ostateczny. Wiersze wybrane , Przedmowa Jacek Łukasiewicz, redakcja Jan Wolski, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie – Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, [seria poetycka „Frazy”], Rzeszów 2011, ss.178.

„Słyszymy w tym tomie, jak w kameralnej orkiestrze zaledwie kilka instrumentów, zestrojonych i czułych, zdolnych zagrać koncert, w którym dawne motywy i tematy, dawne rytmy, melodie własnej twórczości czy przefiltrowane kiedyś przez własną twórczość, przez siebie – zespalają się w jedno – Sąd ostateczny, a są w takim tytule: ironia, powaga i miłość. Ton konwersacyjny, ale i apokaliptyczna wizja, przywołana przez umieszczoną na okładce starą mozaikę z bazyliki di Santa Maria Assunta w Torcello."

[Jacek Łukasiewicz, z Przedmowy]

Grażyna Zambrzycka, Bóg miodu. Notatnik jukatański , redakcja Edward Zyman, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie – Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza” [seria poetycka], Rzeszów 2011, ss. 42.

Nowy tom wierszy polskiej poetki z kanadyjskiego Vancouver, o której poezji Wojciech Kudyba pisał: „Długi oddech tych wierszy rozwija się dzięki postawie kontemplacyjnego zapatrzenia w istnienie, rodzi z zachwytu nad wielobarwnością i wielokształtnością świata. Niekończąca się poetycka fraza ma tu być może oddać nieskończoność istnienia, a poetyckie neologizmy [...] sugerować złożoność świata: skomplikowaną, trudną do podzielenia materię kosmosu”.

Teresa Radziewicz, Samosiejki , Biblioteka Galerii Literackiej przy GSW BWA w Olkuszu – Biblioteka „Frazy”, redakcja Tadeusz Dąbrowski, Olkusz 2011, ss. 41. I miejsce w VI Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Kazimierza Ratonia – Olkusz 2010

„Samosiejki to poetycki dyskurs o czasie i metamorfozach. Mimo nieuchronności śmierci, jest to rozprawa optymistyczna. ”

[Janusz Taranienko]

Jan Tulik, Kaligrafia zdziwienia. Wybór wierszy , wybór i posłowie Stanisław Dłuski [seria poetycka], Stowarzyszenie Literacko- Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2011, ss. 163.

„Poezja ta jest wyostrzeniem wszystkich zmysłów, przekracza wtedy granice i przyzwyczajenia, słowo dotyka niewyrażalnego, jej autor zmaga się z demonami cywilizacji, wytycza drogę do sensu; przez byt prześwieca to, co boskie, uniwersalne, otwarte na tajemnicę; w mądrym i wrażliwym patrzeniu ontyczne piękno łagodzi trwogę istnienia.”

[Stanisław Dłuski (Z Posłowia)]

Artyści „Frazy” w kręgu słowa. Katalog wystawy [artyści: Grzegorz Frydryk, Janusz Górnicki, Waldemar Kordyaczny, Marlena Makiel-Hędrzak, Antoni Nikiel, Marek Olszyński, Janusz Pokrywka, Marek Pokrywka, Grzegorz Wolański],
redakcja, idea i wstęp: Jan Wolski,
opracowanie graficzne: Grzegorz Wolański,
Rzeszów 2011, ss. 32.

„Naszymi intencjami jest łączenie tego, co buduje się jako obraz z jego cieniem, projektem, zamiaru z literalnym, czyli wykorzystującym litery, słowa i zdania – zapisem. Można bowiem notować, opisywać czy interpretować rzeczywistość zewnętrzną i wewnętrzną równocześnie słowem i obrazem.”

[Jan Wolski (ze Wstępu)]

Roman Chojnacki, C’est ainsi, [wydanie dwujęzyczne polsko-francuskie], tłumaczenie, przypisy, posłowie Bogusław Biela, Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Biblioteka „Frazy” [seria poetycka], Rzeszów-Toronto 2011, ss. 69.

„Poeta potrafi nie tylko dostrzec piękno świata, ale opisać je przejrzyście. Czy pomaga mu w tym spojrzenie z dalekiej Kanady i jej olbrzymie przestrzenie, czy tez może pamięć polskiego słowa-domu?”

[Bogusław Biela (z Posłowia)]

Jerzy Wratny, Kłopoty z istnieniem, projekt graficzny i ilustracje Marlena Makiel-Hędrzak, [seria poetycka],
Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2011.

„Wszystkim, którzy zadawali mi pytanie, kiedy ukażą się moje wiersze, dziękuję za cierpliwość. Być może tomik dostarczy im odrobiny satysfakcji”.

[Jerzy Wratny]

Edward Zyman, Mosty z papieru. O życiu literackim, sytuacji pisarza na obczyźnie na przykładzie Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie w latach 1978-2008
Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie i Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Toronto-Rzeszów 2010, s. 559.

Autor książki podjął temat domagający się opisu ze względu na rolę społeczną, jaką w życiu emigracji odgrywał i odgrywa Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie. Dotąd brak było takiego ujęcia monograficznego, które rejestrowałoby i objaśniało działalność tej niezwykle pożytecznej instytucji. Jest to praca o charakterze pionierskim, słowu towarzyszy obszerny serwis zdjęciowy, a całość przedstawiona została w kształcie edytorskim wielkiej urody.

[Z recenzji wydawniczej Jana Wolskiego]

Od spotkania do dialogu, W kręgu antropologii literatury
p. red. Zbigniewa Trzaskowskiego i Jana Wolskiego, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, wydawnictwo „Otwarty rozdział”, Rzeszów 2010, s. 346.

Niewątpliwą zaletą publikacji jest trafne podjęcie priorytetów dzisiejszej humanistyki, która w badaniach wszelkich zjawisk kulturowych, eksponuje kwestię człowieka. Takie nastawienie […] cechuje studia bogate w konteksty badawcze, wyposażone w odpowiednie instrumentaria antropologiczne.

[dr hab. Ryszard Strzelecki, prof. ndzw. Uniwersytet Kazimierza Wielkiego]

Andrzej Salnikow, Ptakodrzew, czyli Dojrzewanie
[seria poetycka], Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2010, ss. 80.

Są tu wiersze odległe i napisane niedawno – o różnej stylistyce. W tej poezji nakłada się wątek biograficzny, filozoficzny i religijny. [...] Dotykany jest problem tożsamości człowieka związany od strony filozoficznej z Absolutem, a od strony religijnej z Bogiem. Dane jest świadectwo dojrzewania do tych prawd i wartości, które rodzą się z bólu egzystencji.
Od autora

Horyzonty metodologii, Prace teoretyczno-metodologiczne doktorantów literaturoznawców Uniwersytetu Rzeszowskiego,
p. red. Oksany Weretiuk i Aliny Cybulskiej, Biblioteka „Frazy”, Rzeszów 2010, s. 250.

Publikacja [...] odznacza się różnorodnością stylów analizy i interpretacji, co stanowi o jej podstawowym walorze. Poznajemy tajniki warsztatu pisarskiego adeptów literaturoznawstwa, umiejętnie łączących zagadnienia ściśle filologiczne z wieloma dziedzinami humanistyki: filozofią, historią, ikonografią, kulturoznawstwem, lingwistyką, semiotyką i socjologią.

[dr hab. prof. UJK Zbigniew Trzaskowski]

Arkadiusz Stosur, Przejścia podziemne
redakcja i korekta Roman Honet, Biblioteka Galerii Literackiej GSW BWA Olkusz, Biblioteka Frazy [seria poetycka], Olkusz 2010, ss. 43

Tom Przejścia podziemne to poemat o śnieniu, w którym świat traci na ostrości. Wiersze układają się w wędrówkę od snu do snu. Mamy tu do czynienia z poezją oniryczną w każdym calu. Typ poetyki, jaki stosuje Stosur, bliższy jest Karpowiczowi niż katastrofistom z Gajcym i Baczyńskim na czele. Bohater tych wierszy nie utknął jednak w śnie na „amen”, pojawia się też na jawie. Oba światy się przenikają. W pewnym momencie już nie wiemy, czy podmiot domyślny śpi, czy obudził się i tylko wspomina sen, próbuje go sobie przypomnieć, zrekonstruować.

Olgerd Dziechciarz

Tomik do nabycia także w Galerii Literackiej GSW BWA w Olkuszu:
galeriaolkusz@op.pl

Ryszard Demel, Szanowna i Droga. Listy do Mai Cybulskiej
ilustracje R. Demel, wstęp Maja Elżbieta Cybulska, red. Jan Wolski, projekt okładki i oprac. graficzne Grzegorz Wolański, Biblioteka Frazy, bmw 2010, ss. 79.

Życzę z całego serca, aby Nowy Rok szczęśliwszym od wszystkich poprzednich, aby nasze słońce sięgało aż do Was [...]. Niech muzy Cię nie opuszczają i aby coś po nas pozostało dla tej generacji nowych dzikusów i analfabetów w kolorowych czuprynach.

Fragment listu Ryszarda Demela

Wioletta Grzegorzewska, Inne obroty
ilustracje Pola Dwurnik, [Biblioteka Frazy – seria poetycka] Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów-Toronto 2010. s. 57.

Czwarta książka poetki związanej z Częstochową, ale od kilku lat mieszkającej w Anglii, laureatki konkursów poetyckich (m.in. Tyskiej Zimy Poetyckiej), znanej z łam wielu pism literackich. Podzielony na dwie części („Czas mew” i „W międzyczasie”) tomik zawiera wiersze nostalgiczne, opowiadające o dzieciństwie i historii rodzinnej autorki, a w części drugiej otwiera się na odmienne krajobrazy i doświadczenia ludzi innych kultur i epok (bardzo interesujący jest cykl lirycznych listów, adresowanych do ocalonych z Holocaustu artystek). Dojrzała, bogata poezja, która czerpie siłę z uważnej obserwacji siebie, świata i ludzi; liryka sensualna, pełna obrazów, smaków, dźwięków i zapachów.

Magdalena Rabizo-Birek

Eryk Ostrowski, Cydonia
słowo wstępne Julia Hartwig, Rzeszów 2010. [Biblioteka "Frazy" - seria poetycka]. s. 91.

Ewa Oronowicz, Współczesne przezwiska mieszkańców dawnego powiatu jarosławskiego [seria naukowa], Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2009, ss. 276.

Analiza strukturalna ujawniła typy procesów słowotwórczych zachodzących przy tworzeniu przezwisk i wskazała na formanty mające największą produktywność w ich urabianiu, natomiast opis semantyczny posłużył do wydzielenia wielu grup znaczeniowych współczesnych przezwisk.

Z recenzji prof. dr. hab. Kazimierza Ożoga

Ewa Chruściel, Sopiłki
Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Stowarzyszenie Literacko-Artystyczne „Fraza” Toronto-Rzeszów 2009, Biblioteka „Frazy” [seria poetycka], s. 47.

W Sopiłkach szczęśliwie, moim zdaniem, spotykają się składniki dobrej poezji, interesujący motyw, błysk inspiracji i kunszt artystycznego opracowania”.

Miłosz Biedrzycki

Jestem pod wrażeniem wierszy Ewy Chruściel [...]. Są to wiersze krótkie, zmierzające wprost do sedna, pozbawione wszelkiej zbędnej retoryki.

Adam Zagajewski

Pogranicze kulturowe.
(Odrębność – wymiana – przenikanie – dialog).
Studia i szkice pod redakcją Oksany Weretiuk, Jana Wolskiego i Grzegorza Jaśkiewicza, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2009, Biblioteka „Frazy” [seria naukowa], s. 526.

Tematyka tomu, […] dotyczy bardzo ważnego, ciągle aktualnego w dobie postępującej globalizacji zagadnienia wielorako rozumianego pogranicza kultur, niezwykle istotnego w kontekście uniwersalnego problemu tożsamości zarówno jednostkowej, jak i zbiorowej. […] Bardzo ogólny charakter tematyki omawianego zbioru sprawił, że znalazły się w nim prace reprezentujące wiele dyscyplin naukowych, od filologii polskiej, slawistyki i germanistyki, poprzez językoznawstwo, socjolingwistykę i teorię przekładu, aż po socjologię, historię kultury, prasoznawstwo i dydaktykę historii Polski, z czego wynika, że coś zajmującego znajdzie tu dla siebie również czytelnik nie zainteresowany zagadnieniami ściśle literaturoznawczymi.

Z recenzji wydawniczej dr hab. Aleksandra Madydy

Izabela Kawczyńska, Largo
Biblioteka „Frazy”, Galeria Literacka MBWA w Olkuszu, Olkusz 2009, s. 42.

Wiersze Laureatki I Nagrody IV Ogólnopolskiego Konkursu im. Kazimierza Ratonia 2008. Intymność i uniwersalność, skrępowanie i rozmach, pulsowanie dychotomii. Cierpliwe rozwarstwianie i intensywne scalanie. Dawno takiej książki nie było. Nie pamiętam aż takiej gęstości.

Karol Maliszewski

Natałka Biłocerkiweć, Róża i nóż
wybór i przekład Bohdan Zadura, wstęp Joanna Ślósarska, posłowie Tomasz Swoboda, oprawa plastyczna Marlena Makiel-Hędrzak, [seria poetycka] Stow. Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2009, s. 59.

Natałka Biłocerkiweć tworzy słowa i obrazy, których nie sposób zapomnieć i które – z pozoru błahe, marginalne – wyrażają istotną prawdę spoza słów i zarazem z samego ich serca. Wielka w tym zasługa Bohdana Zadury, który udzielił tym przekładom wielu dóbr, jakie znamy z jego poezji.

Tomasz Swoboda

Dorota Filipczak, K + M + B
posłowie Alicja Jakubowska-Ożóg, [seria poetycka], Stow. Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2009, s. 75.

Przychodzimy – odchodzimy – ta klamra skrótu najpełniej ujmuje ludzką egzystencję i wydobywa najistotniejszy aspekt czasu obecny w tomie K+M+B Doroty Filipczak. Poznawanie czasu dokonuje się w tych wierszach poprzez nieustanną wędrówkę – rzeczywiste podróże w miejsca dotąd nieznane, ale także poprzez powroty imaginacyjne wrażliwej bohaterki w przeszłość utrwaloną w pozostawionych śladach żyjących kiedyś ludzi.

Alicja Jakubowska-Ożóg

Między Innymi. Prace polonistyczne studentów i doktorantów Uniwersytetu Rzeszowskiego
pod. red. Marka Stanisza, Wojciecha Maryjki i Michała Żmudy, [seria naukowa], Stow. Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2009, s. 230.

Punktem wspólnym większości ogłoszonych tu prac jest – wielorako pojmowany przez autorów – problem Inności. [...] Tytułowe zagadnienie rozpatrywane jest tu w kilku kluczowych aspektach, geograficznym, narodowościowym, historycznym i egzystencjalnym. [...] autorzy poszczególnych artykułów i szkiców skupiają się głównie na literaturze współczesnej, ale podejmują również tematy, które dotyczą problemu Inności w piśmiennictwie minionych epok.

Ze Słowa wstępnego

Agata Paliwoda, Granice i pogranicza w powieściach Sergiusza Piaseckiego
Biblioteka „Frazy” [seria naukowa], Stow. Literacko-Artystyczne „Fraza”, Rzeszów 2009, s. 199.

Autorka podejmuje istotne problemy, rozgrywającej się w obszarze kulturowego pogranicza niegdyś niezwykle popularnej, dziś nieco zapomnianej twórczości Sergiusza Piaseckiego. Omawia zagadnienia autobiografizmu i charakteryzuje barwne postaci, zaludniające jego wielokulturowy świat. Przedstawia jego przestrzenne stratyfikacje fabuł oraz obecność w jego twórczości charakterystycznych dla literatury kresowej i emigracyjnej dyskursów, patriotyczno-martyrologicznego, nostalgicznego, idylliczno-arkadyjskiego i emigracyjnego. Główną tezą książki jest przekonanie, że w strukturach powieści Piaseckiego widoczne jest „zbliżanie, ścieranie, krzyżowanie - szeroko pojętych zewnątrz- i wewnątrzkulturowych granic”.